It looks like this plugin isn’t available in your environment’s marketplace. You may want to check with your team lead to see if it can be moved from the sandbox marketplace to your environment.
If that’s not possible, you’ll need to create a new custom component. You can refer to the attached post for a step-by-step guide on how to create a custom component.